Хурват Каяфа - Давид был здесь?
Jul. 21st, 2013 12:33 amВторым пунктом нашей субботней поездки была Хурват Каяфа, также известная как "Мивцар ха-Эла" ("крепость ха-Эла") и обычно отождествляемый с библейским городом Шаараим ("два входа" или точнее "двое ворот"). Буквально несколько дней назад была опубликована информация о том, что раскопки в этом месте обнаружили дворец, приписываемый царю Давиду. Соответственно, нам было очень интересно посмотреть о чём столько шума.
Найти Хирбат Каяфа оказалось непросто - на карте новой археологической сенсации просто не оказалось! Поиск во всезнающей Википедии вывел нас на координаты... спутниковой станции в долине ха-Эла. Повертевшись ещё немного, вышли на невзрачный поворот на грунтовку между мошавом Захария и перекрёстком "ха Эла".У поворота заметили, что чья-то заботливая рука уже поставила там маааленькую табличку "Кайафа" :)
Уже записывая этот пост, я обнаружил совершенно точные координаты Хурват-Кайафа на навигационном израильском сайте "Амуд-Анан", вместе с соответствующей картой :)
Подробный отчёт учёных Иерусалимского университета о новых находках на месте можно прочитать здесь и здесь(на иврите). Вкратце, результаты раскопок на данный момент можно резюмировать так:
1. Обнаружена крупная крепость - административный центр, в котором действовала собственная промышленность (в основном кузнечная и гончарная). Продукция, сделанная в Шаараим использовалась окрестными крестьянами.
2. Радиоизотопные исследования относят находки к началу 10-го века до н.э., то есть как раз к эпохе Объединённого царства (в принятой историографии)
3.В городе обнаружены крупные склады, и крупные общественные здания, подобных которым не находили в других городах Иудеи. Именно их и назвали "дворцом Давида" . От себя могу добавить, что вряд ли постройки на холме тянут на дворец, но крупная цитадель в городе действительно есть.
4. Город очень сильно укреплён - сильнее, чем многие другие города Иудеи подобных размеров.
5. В стене города двое ворот - что и послужило причиной отождествления его с Шаараим.
6. В 10-м веке д.н.э город был внезапно разрушен и не восстанавливался. Впоследствии, гору заняли византийцы, под постоялый двор.
Начнём пожалуй, с географии. Поднявшись на холм, не нужно быть крупным стратегом, чтобы понять зачем здесь нужна крепость:
Вид на долину Эла в западном направлении:
1.
Гора с левой стороны кадра - холм Азека, на котором находилась тогда крепость того же названия.
Вот она, поближе:
2.
Вместе, две эти крепости должны были полностью перекрыть вход в долину с юго-запада. Вид на восток, показывает насколько это важно:
3.
Вдали - горы Иудеи, Иерусалим и Хеврон. Это центр Объединённого Царства, а потом и Иудеи. Дорога, проходящая через долину Эла позволяет дойти до Иерусалима с юго-запада. А на юго-западе - остатки филистимского города Гат (Геф) и далее остальные города филистимлян и Египет - на тот момент злейшие, заклятые враги населявших эту землю евреев. Неудивительно, что вдоль стратегической долины цари Объединённого Царства и Иудеи построили аж пять крепостей - Азека и Шаараим (Кайафа) перекрывали вход в долину, дальше вглубь находились Сохо (Сокхоф) и Лахиш (кряж, на котором стоял Сохо, хорошо виден справа на фотографии №3), а в самом конце долины - Бейт-Шемеш. Кстати, эпический поединок Давида с Голиафом (из Гата!) тоже должен был, по Библии, произойти где-то здесь - книга Шмуэля (1-я Царств в русском переводе) утверждает что филистимляне перед боем разместились "между Сохо (Сокхофом) и Азекой", а евреи "в долине Эла" (или "в долине дуба" - перевод в Wiki-версии Библии дословно точный, но очень топорный).
Укреплён город действительно очень сильно - по всему периметру идёт двойная стена:
4.
Стоит обратить внимание на интересную конструкцию стены - внутренняя стена города широкая, по результатам раскопок - с казематами (случай, в фортификации того времени нечастый) а внешняя стена - тонкий палисад-препятствие. Видимо он должен был заменить в этой сухой и каменистой местности ров.
К самой стене прилеплены дома:
5.
6.
Большая часть обнаруженных домос сосредоточены вплотную к стенам, а некоторые - вообще являются ее частью.
Нашли мы и водяную цистерну в городе:
7.
Вид на караульные камеры ворот города. Ворота образуют характерный проход в виде двух повёрнутых друг к другу букв "Ш", в проемах которых расположены караульные помещения. На фотографии видна правая сторона:
8.
Вот это здание привлекло моё внимание большим количеством колонн (или стелл). Возможно, это и есть упомянутое в отчёте "культовое сооружение с двумя стеллами и алтарем" (хотя стелл явно многовато)
9.
На самой вершине холма явно видны остатки здания с внутренним двором и толстенной собственной стеной, на которой были две башни:
10.
(Это фото одной из башен, причём я, снимая, стою на другой).
Центральный двор между толстыми стенами - так он виден с одной из башен:
11.
Посреди двора находится водяной колодец, уже в наше время одетый бетоном:
12.
13.
Видимо, именно это и есть тот самый центр крепости, "дворец", о котором шла речь в публикации.
Осмотрев весь холм, мы спустились обратно. Надеюсь, раскопки в этом месте продолжатся, так же как и находки :)
UPD:
igor_torick, опубликовал более подробный отчёт о находках Кайафы, с переводом отчёта проф. Гарфинкеля по раскопкам.
А я немного отредактировал свой пост :)
Найти Хирбат Каяфа оказалось непросто - на карте новой археологической сенсации просто не оказалось! Поиск во всезнающей Википедии вывел нас на координаты... спутниковой станции в долине ха-Эла. Повертевшись ещё немного, вышли на невзрачный поворот на грунтовку между мошавом Захария и перекрёстком "ха Эла".У поворота заметили, что чья-то заботливая рука уже поставила там маааленькую табличку "Кайафа" :)
Уже записывая этот пост, я обнаружил совершенно точные координаты Хурват-Кайафа на навигационном израильском сайте "Амуд-Анан", вместе с соответствующей картой :)
Подробный отчёт учёных Иерусалимского университета о новых находках на месте можно прочитать здесь и здесь(на иврите). Вкратце, результаты раскопок на данный момент можно резюмировать так:
1. Обнаружена крупная крепость - административный центр, в котором действовала собственная промышленность (в основном кузнечная и гончарная). Продукция, сделанная в Шаараим использовалась окрестными крестьянами.
2. Радиоизотопные исследования относят находки к началу 10-го века до н.э., то есть как раз к эпохе Объединённого царства (в принятой историографии)
3.В городе обнаружены крупные склады, и крупные общественные здания, подобных которым не находили в других городах Иудеи. Именно их и назвали "дворцом Давида" . От себя могу добавить, что вряд ли постройки на холме тянут на дворец, но крупная цитадель в городе действительно есть.
4. Город очень сильно укреплён - сильнее, чем многие другие города Иудеи подобных размеров.
5. В стене города двое ворот - что и послужило причиной отождествления его с Шаараим.
6. В 10-м веке д.н.э город был внезапно разрушен и не восстанавливался. Впоследствии, гору заняли византийцы, под постоялый двор.
Начнём пожалуй, с географии. Поднявшись на холм, не нужно быть крупным стратегом, чтобы понять зачем здесь нужна крепость:
Вид на долину Эла в западном направлении:
1.

Гора с левой стороны кадра - холм Азека, на котором находилась тогда крепость того же названия.
Вот она, поближе:
2.

Вместе, две эти крепости должны были полностью перекрыть вход в долину с юго-запада. Вид на восток, показывает насколько это важно:
3.

Вдали - горы Иудеи, Иерусалим и Хеврон. Это центр Объединённого Царства, а потом и Иудеи. Дорога, проходящая через долину Эла позволяет дойти до Иерусалима с юго-запада. А на юго-западе - остатки филистимского города Гат (Геф) и далее остальные города филистимлян и Египет - на тот момент злейшие, заклятые враги населявших эту землю евреев. Неудивительно, что вдоль стратегической долины цари Объединённого Царства и Иудеи построили аж пять крепостей - Азека и Шаараим (Кайафа) перекрывали вход в долину, дальше вглубь находились Сохо (Сокхоф) и Лахиш (кряж, на котором стоял Сохо, хорошо виден справа на фотографии №3), а в самом конце долины - Бейт-Шемеш. Кстати, эпический поединок Давида с Голиафом (из Гата!) тоже должен был, по Библии, произойти где-то здесь - книга Шмуэля (1-я Царств в русском переводе) утверждает что филистимляне перед боем разместились "между Сохо (Сокхофом) и Азекой", а евреи "в долине Эла" (или "в долине дуба" - перевод в Wiki-версии Библии дословно точный, но очень топорный).
Укреплён город действительно очень сильно - по всему периметру идёт двойная стена:
4.

Стоит обратить внимание на интересную конструкцию стены - внутренняя стена города широкая, по результатам раскопок - с казематами (случай, в фортификации того времени нечастый) а внешняя стена - тонкий палисад-препятствие. Видимо он должен был заменить в этой сухой и каменистой местности ров.
К самой стене прилеплены дома:
5.

6.

Большая часть обнаруженных домос сосредоточены вплотную к стенам, а некоторые - вообще являются ее частью.
Нашли мы и водяную цистерну в городе:
7.

Вид на караульные камеры ворот города. Ворота образуют характерный проход в виде двух повёрнутых друг к другу букв "Ш", в проемах которых расположены караульные помещения. На фотографии видна правая сторона:
8.

Вот это здание привлекло моё внимание большим количеством колонн (или стелл). Возможно, это и есть упомянутое в отчёте "культовое сооружение с двумя стеллами и алтарем" (хотя стелл явно многовато)
9.

На самой вершине холма явно видны остатки здания с внутренним двором и толстенной собственной стеной, на которой были две башни:
10.

(Это фото одной из башен, причём я, снимая, стою на другой).
Центральный двор между толстыми стенами - так он виден с одной из башен:
11.

Посреди двора находится водяной колодец, уже в наше время одетый бетоном:
12.

13.

Видимо, именно это и есть тот самый центр крепости, "дворец", о котором шла речь в публикации.
Осмотрев весь холм, мы спустились обратно. Надеюсь, раскопки в этом месте продолжатся, так же как и находки :)
UPD:
А я немного отредактировал свой пост :)
no subject
Date: 2013-07-21 07:17 am (UTC)Ðде воÑоÑа?
no subject
Date: 2013-07-21 08:22 am (UTC)ÐоÑоÑа не вÑÑли Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ :(
ÐаÑо еÑÑÑ Ñ Ð¾ÑоÑÐ°Ñ ÑоÑогÑаÑÐ¸Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑÑлкам, коÑоÑÑе Ñ Ð¿Ñивел.
no subject
Date: 2013-07-21 08:23 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-21 08:46 am (UTC)ÐаÑколÑко Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ, на наÑÑнÑе ÑÑаÑÑи копиÑайÑа неÑ. Ðа вÑÑкий ÑлÑÑай вÑегда можно ÑказаÑÑ Ð¸ÑÑоÑник :)
no subject
Date: 2013-07-21 08:49 am (UTC)ÐÐµÐ½Ñ Ð¼Ð½Ðµ бÑаÑÑÑÑ Ð·Ð° пеÑевод, но пÑидеÑÑÑ :)
no subject
Date: 2013-07-21 09:40 am (UTC)ÐожеÑÑ Ð¿ÑоÑÑо взÑÑÑ ÑоÑогÑаÑии и пÑивеÑÑи ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° иÑÑоÑник.
no subject
Date: 2013-07-21 09:48 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-21 10:08 am (UTC)ÐоÑмоÑÑим, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²ÐµÑеÑом ÑдаÑÑÑÑ ÑÑо нибÑÐ´Ñ Ð¿ÐµÑевеÑÑи. :)
no subject
Date: 2013-07-21 10:11 am (UTC)ЧеÑез паÑÑ ÑаÑов бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑ :)
ХиÑÐ±ÐµÑ ÐейÑÑа
Date: 2013-07-21 11:50 am (UTC)РаÑкопки ХиÑÐ±ÐµÑ ÐейÑÑа
Date: 2013-08-22 07:50 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-22 05:01 pm (UTC)Ñ Ð¾ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑи ни одна ÑоÑогÑаÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ ÑооÑвеÑÑвÑÐµÑ ÑÐ²ÐµÐ¾Ð¼Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ :)
no subject
Date: 2013-08-23 06:40 am (UTC)Ð ÑÑо именно не ÑооÑвеÑÑÑвÑеÑ?
no subject
Date: 2013-08-23 07:25 am (UTC)2 РгоÑоде обнаÑÑÐ¶ÐµÐ½Ñ ÐºÑÑпнÑе ÑкладÑ- кÑÑпнÑе ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð½Ð¸ÐºÑо не назÑвал двоÑÑом давида, да и "кÑÑпнÑÑ Ñкладов
Ñо" как ÑаковÑÑ Ð½Ðµ бÑло
3 ÐпоÑледÑÑвии, гоÑÑ Ð·Ð°Ð½Ñли визанÑийÑÑ, под поÑÑоÑлÑй двоÑ- визанÑийÑÑ Ð·Ð°Ð½Ñли ÑолÑко веÑÑ Ð½ÑÑ ÑаÑÑÑ Ð³Ð¾Ñода. как Ñаз оÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ-Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ Ð°ÐºÑивноÑÑÑ
бÑла в ÑллениÑÑиÑеÑкий/пеÑÑидÑкий пеÑиод
4 ÑаÑи ÐбÑединÑнного ЦаÑÑÑва и ÐÑдеи поÑÑÑоили аж пÑÑÑ ÐºÑепоÑÑей - Ðзека и ШааÑаим (ÐайаÑа) пеÑекÑÑвали Ð²Ñ Ð¾Ð´ в долинÑ, далÑÑе вглÑÐ±Ñ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¸ÑÑ Ð¡Ð¾Ñ Ð¾ (Ð¡Ð¾ÐºÑ Ð¾Ñ) и ÐÐ°Ñ Ð¸Ñ - азека как иÑдейÑкий гоÑод в 10 веке- подболÑÑим вопÑоÑом. ÑейÑÐ°Ñ Ñам ÐºÐ¾Ð¿Ð°ÐµÑ Ð»Ð¸ÑÑиÑ.
еÑли Ñ Ð¿ÑавилÑно помнÑ, он пока вообÑе 10 век Ñам не наÑел. Ñ Ð½Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð¾ кÑепоÑÑи в Ð»Ð°Ñ Ð¸Ñе
в 10 веке (Ð»Ð°Ñ Ð¸Ñ 5). как Ñаз в ÑÑом Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð½Ð°ÑалаÑÑ ÑкÑпедиÑÐ¸Ñ ÐаÑÑÐ¸Ð½ÐºÐµÐ»Ñ Ð² Ð»Ð°Ñ Ð¸Ñе в поиÑÐºÐ°Ñ ÑкÑеплений Ð»Ð°Ñ Ð¸Ñ 5.
но на даннÑй Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð¸Ñего неÑ.
5 кÑÑаÑи Ðла ÑÑо не дÑб, а ÑеÑÐµÐ±Ð¸Ð½Ñ (ÑиÑÑаÑка?). ÑÑо не занÑдÑÑво, а важное ÑазлиÑие.
оно много нам говоÑÐ¸Ñ Ð¾ Ñ Ð°Ð½Ð°Ð°Ð½ÑÐºÐ¸Ñ ÑелигиознÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð·ÑениÑÑ
6 по вÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÐµÑимеÑÑÑ Ð¸Ð´ÑÑ Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ ÑÑена:- ÑÑо не Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ ÑÑена. наÑÑжнÑÑ ÑÑена- ÑллениÑÑиÑеÑкаÑ. ÑооÑвеÑÑвенно никакого
Ñова Ñам никогда не бÑло
7 Ð Ñамой ÑÑене пÑÐ¸Ð»ÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð°- изо вÑÐµÑ Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð² Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑилоÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ ÑллениÑÑиÑеÑкие оÑÑаÑки :0
8 ÐаÑли Ð¼Ñ Ð¸ водÑнÑÑ ÑиÑÑеÑнÑ- ÑÑа пеÑеÑа, и Ñам вообÑе не бÑли Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÑаÑки 10 века
9 внимание болÑÑим колиÑеÑÑвом колонн (или ÑÑелл)- неÑ. ÑÑо конÑÑнÑ. а кÑлÑÑовое ÑооÑÑжение на один дом далÑÑе. ÑÑÐµÐ»Ñ Ð±Ñли Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾Ñами-вандалами
10 на коÑоÑой бÑли две баÑни- ÑÑо не баÑни, а два жилÑÑ Ð´Ð¾Ð¼Ð°, вообÑе оÑÑоманÑкого пеÑиода
11 ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð´ÐµÑ Ð² ÑенÑÑе не иÑÑледовалÑÑ, о нем ниÑего нелÑÐ·Ñ ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ
12еÑли Ð²Ð°Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно инÑеÑеÑÑÐµÑ ÑÑо меÑÑо и пÑоблема 10 века Ñо.
еÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑа пÑбликаÑий на англиÑйком ÑзÑке - дипÑÑÑ Ð³Ð°ÑÑÐ¸Ð½ÐºÐµÐ»Ñ Ð¸ ÑинкелÑÑÑейна, еÑли надо могÑ
поÑлаÑÑ ÑÑÑлки, вклÑÑÐ°Ñ Ð½ÐµÑколÑко ÑÑаÑей на ÑÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð· пÑедпоÑледней ÐаÑедÑÑ.
кÑоме Ñого, в 2009 вÑÑел ооконÑаÑелÑнÑй оÑÑÐµÑ Ð·Ð° 2007-2008 гг, еÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑлÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° на ивÑиÑе
ÐаÑÑÐ¸Ð½ÐºÐµÐ»Ñ Ð¾Ð± ÑÑой пÑблеме ××¢×§××ת ××× ×××× ××¢××§ ××××
и ÑкоÑо вÑÐ¹Ð´ÐµÑ Ð²ÑоÑой Ñом оÑÑеÑа Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑобнÑм опиÑанием ÑÑаÑÑков B, C, A and D
no subject
Date: 2013-08-23 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-23 07:12 pm (UTC)он оÑлиÑно напиÑана, Ñам обÑÑждаÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ· лиÑÐ½Ð¸Ñ ÑмоÑий
ÑазнÑе ÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð¾ÑноÑиÑелÑно данной ÑемÑ,
Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´ÐºÐ¸ из кеÑÑÑ Ð¸ ÑобÑÑвенно ÑеоÑÐ¸Ñ ÐаÑÑинкелÑ
(Ñам еÑÑÑ Ð½ÑанÑÑ-ÑаÑÑ Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑиÑеÑкой ÑеоÑией)
no subject
Date: 2013-08-23 07:36 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-23 07:54 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-23 01:00 pm (UTC)Ñам оÑÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑано.
Ñам ÑÑоÑÑ ÑÑÐµÐ½Ñ Ð¾ÑманÑкого, визанÑийÑкого и железного пеÑиода
как Ñаз Ð¾Ñ Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð³Ð¾ века ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð° ÑолÑко одна (ÑаÑÐºÐ¾Ð¿Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð² ÑÑом
годÑ) ÑÑена. но ее Ñо как Ñаз никÑо и не замеÑаеÑ. вÑе в лÑÑÑем ÑлÑÑае показÑваÑÑ Ð²Ð¸Ð·Ð°Ð½ÑийÑкие
ÑÑенÑ, а Ð²Ñ Ñджем - ÑÑÑеÑкие 2 дома и пеÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¶Ð¸Ð³Ð° извеÑÑи.
не бÑло найдено Ñкже пÑизнаков желзного века и в водоÑбоÑнÑÑ ÑÐ¼Ð°Ñ . (бÑла иÑÑледована глÑбакаÑ
Ñма, но не Ñа ÑÑо Ñ Ð±ÐµÑонадой). и бÑла завалена, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑда никÑо не залез. ее извеÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑиÑÑеÑÑÑ
видимо 2 Ñ Ñамом или пзднее
no subject
Date: 2013-08-23 01:04 pm (UTC)а не наÑÑоÑÑий оÑÑеÑ. напÑимеÑ, Ñам еÑÑÑ Ñакже пÑизнаки (кеÑамика, кÑеменÑ)
оÑманÑкого пеÑиода (ÑÑо и еÑÑÑ Ñе "квадÑаÑнÑе баÑни", коÑоÑÑе ТоÑик пÑинÑл за Ñ Ð°Ð½), MBIIa, Ñанней бÑÐ¾Ð½Ð·Ñ Ð¸ калÑколиÑа.